據(jù)媒體報道,浙江寧海嚴(yán)女士的女兒,在上海念大四,馬上就要保送研究生了。原本是很高興的一件事,但學(xué)校在向“學(xué)信網(wǎng)”推薦過程中卻發(fā)現(xiàn),這個名字沒法錄入系統(tǒng)。怎么辦?這段時間,嚴(yán)女士因為女兒的這個名字,被折騰得夠嗆。名字改不了,報名報不上,好不容易獲得的研究生保送名額有泡湯的風(fēng)險。
嚴(yán)女士的女兒名字中的生僻字是“由頁”,用拼音、五筆輸入法,都打不出。它的繁體字:頔,倒是可以打出來的。在商務(wù)印書局出版的第七版現(xiàn)代漢語詞典里,對“由頁(頔)”字做了解釋:美好,多用于人名。當(dāng)年在落戶時,派出所在戶口本上打出了這個字。但隨后在銀行、鐵路、學(xué)信網(wǎng)等處卻遇到了麻煩,生活頗多不便,以至于現(xiàn)在讀研都有危險。
需要明確的是,生僻名字用不了,不是老百姓的錯,不能用“誰讓你用生僻字”這種話語來規(guī)訓(xùn)民眾起名字的自由。從價值判斷上,當(dāng)然可以作出“少用生僻字”的建議,但是,這終歸是民眾的權(quán)利。生僻字固然會造成生活上的困難,但是這種生活成本只要自愿選擇就無可指摘。不應(yīng)該給民眾施加在起名上“隨大流”的壓力,別具一格,是個體無可厚非的權(quán)利。而且,很多所謂生僻字,很多來自于古代典籍,在弘揚傳統(tǒng)文化成為重要價值寄托的當(dāng)代,取自典籍的生僻字在日常生活中留有一席之地,也并無不可。
需要追問的是,字典上能查到、公安系統(tǒng)中能打出來,在其他社會公共服務(wù)中卻遇到困難,這是誰的責(zé)任?字庫為什么不能實現(xiàn)多部門的同步更新?這不能用“輸入法打不出”作為理由。說白了,多數(shù)輸入法仍是商業(yè)產(chǎn)品,滿足的是基本的日常需要,而公共服務(wù)顯然要對個體的特殊情況進(jìn)行兜底的。因此,生僻名字衍生的種種討論,不僅是一個文化問題,還是公共服務(wù)問題。
梳理新聞可以知道,因為生僻名字而遇到困難的民眾并不少。通用字典與部門字庫,產(chǎn)生了較大的信息差,戶口本能上、身份證能辦,卻在其他地方受阻,這本是個不該發(fā)生的情況。字庫更新緩慢,多年未改,以至于逼得民眾紛紛改名,這本身也是“懶政”的一種形式。社會公共服務(wù),理當(dāng)想盡辦法無差別地為民眾提供服務(wù)。
對于生僻名字問題,應(yīng)當(dāng)有個統(tǒng)籌解決方案,將公安、民政與其他公共服務(wù)的系統(tǒng)字庫統(tǒng)一起來,盡量滿足公民起名字的需求,并不增加額外的負(fù)擔(dān),或是有統(tǒng)一的解決方案,并保證公共領(lǐng)域的各系統(tǒng)同步。同時,社會也當(dāng)形成共識,當(dāng)生僻名字遇到困難時,責(zé)任并不在民眾一方。為人父母者,對照著公開出版的字典,在公安系統(tǒng)中記錄下了名字,到頭來坐不了飛機(jī)、上不了學(xué),老百姓何錯之有?
今天,大數(shù)據(jù)、云計算、人臉識別紛紛上馬,結(jié)果人的名字卻識別不了,這與技術(shù)迅猛發(fā)展的時代景觀并不匹配。解決這些障礙,既取決于技術(shù)難度,還在于主觀態(tài)度。