4月15日晚，獲得2018年第71屆戛納電影節(jié)評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)，以及金球獎(jiǎng)和奧斯卡金像獎(jiǎng)等多個(gè)提名的《迦百農(nóng)》亮相北京電影節(jié)，導(dǎo)演娜丁·拉巴基來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)與觀眾交流。這部收獲了超高口碑的電影中文譯名為《何以為家》，確定將于4月29日上映。對(duì)于現(xiàn)場(chǎng)觀眾表現(xiàn)出的對(duì)影片的喜愛(ài)之情，娜丁·拉巴基表示榮幸，她也期待這部電影在中國(guó)上映后，能得到中國(guó)觀眾的認(rèn)可。
迦百農(nóng)是《圣經(jīng)》中的地名，有不少神跡和重要的事情在這地方發(fā)生。影片講述了一個(gè)12歲男孩贊恩的艱難歷程 ，他狀告父母讓其來(lái)到這個(gè)世界，卻沒(méi)有能夠好好地?fù)狃B(yǎng)他。故事就此展開(kāi)，并對(duì)他存在的合法性產(chǎn)生質(zhì)疑：除了被虐待之外，這個(gè)幼小的兒童生來(lái)就沒(méi)有任何身份。通過(guò)贊恩的奮爭(zhēng)，《何以為家》希望成為所有沒(méi)有獲得基本權(quán)利保障、缺乏教育、健康和愛(ài)的人們的代言人。
《何以為家》在全球上映后，被稱為是“眼淚收割機(jī)”。在15日晚的展映中，影片同樣收獲了中國(guó)觀眾的盛贊?！侗┭⒅痢穼?dǎo)演董越坦言自己是“全程在哽咽中”看完了全片。導(dǎo)演許振昊則關(guān)注到了影片的攝制技巧，稱低機(jī)位的拍攝呈現(xiàn)在影院大銀幕上給人帶來(lái)了極強(qiáng)的代入感。
娜丁·拉巴基1974年生于黎巴嫩，導(dǎo)演兼演員。《何以為家》是娜丁·拉巴基的第三部導(dǎo)演作品，而三部電影就已奠定了她的國(guó)際聲譽(yù)。
今年的戛納電影節(jié)，娜丁·拉巴基將擔(dān)任一種關(guān)注單元評(píng)審團(tuán)主席，她感謝電影節(jié)給予她的這份殊榮，讓她的夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí)，而她也更希望多拍關(guān)注社會(huì)現(xiàn)實(shí)，讓觀眾有共鳴的電影，就像這部《何以為家》。
對(duì)話導(dǎo)演
“難民孩子質(zhì)疑自身的價(jià)值讓我深受觸動(dòng)”
導(dǎo)演娜丁·拉巴基介紹，影片籌備了5年，光素材就累積了500個(gè)小時(shí)，她花費(fèi)三年時(shí)間在黎巴嫩進(jìn)行社會(huì)體驗(yàn)和街頭調(diào)查，“包括貧民窟、監(jiān)獄、法庭等許多場(chǎng)所，我們進(jìn)行了大量細(xì)致的調(diào)研，因?yàn)槲覠o(wú)權(quán)去憑空想象他們的生活狀態(tài)，只能親自去看、思考，并把這些記錄下來(lái)。”
在調(diào)研的過(guò)程中，娜丁·拉巴基采訪了很多難民小孩，每一次交流結(jié)束后，導(dǎo)演都會(huì)問(wèn)同一個(gè)問(wèn)題，“你們覺(jué)得活著開(kāi)心嗎?”很多孩子回答說(shuō)，“不知為何出生。”他們一直在質(zhì)疑自己存在的價(jià)值，這讓娜丁深受觸動(dòng)，并成為影片中讓人深思的重要一點(diǎn)。
片中演員全部是素人出鏡，他們的完美表演征服了全球觀眾，娜丁·拉巴基感嘆說(shuō)，“他們不是在表演，而是在表現(xiàn)自己真實(shí)的人生。”片中男主角贊恩的真名就是贊恩，是個(gè)真實(shí)的難民。但事實(shí)證明，這個(gè)孩子是天賜的演員。他熟悉影片里的故事，甚至不用給他“講戲”，他就完全理解，他就像是這部電影的一部分，自然地與這部影片融為一體。
